<p>ผู้กองซาร่า เบเลช หน่วยสืบสวนอาชญากรรมตูลูส ติดตามการขนส่งยาที่เชื่อมโยงกับการฆาตกรรมวัยรุ่นสองคน การสืบสวนที่นำโดยริชาร์ด ครอสจากหน่วยอาชญากรรมปารีส ซาร่าและริชาร์ดถูกบังคับให้ร่วมมือกันเพื่อตามหาฆาตกรและหยุดการขนส่งยา แม้ว่าซาร่าและริชาร์ดจะมีวิธีที่แตกต่างกัน ทั้งคู่ต่างต้องทำงานแข่งกับเวลาเพื่อติดตามไล่ล่าผู้ร้ายในสเปนและฝรั่งเศสบรรยายไทย </p>
